La xilografia, si ripete due volte all’interno del primo volume della traduzione del sesto tomo del Flos Sanctorum. L’immagine decora i due capitoli dedicati alla genealogia della Vergine, e alla sua concezione da parte della madre Anna. A un primo sguardo, l' incisione non sembra assolutamente pertinente con il testo di riferimento, e per questo le si assegna una valenza sicuramente decorativa in entrambe le ripetizioni.
All’interno di una meravigliosa cornice, San Giovanni Evangelista, di profilo seduto su una sedia all’aperto sta scrivendo mentre scruta le nuvole alla sua sinistra. Osservando bene l’immagine, azione non semplice viste le ridotte dimensioni della stessa, si nota un brano di Dio Padre in cielo tra le nuvole. Si nota infatti la parte inferiore di una figura seduta tra le nuvole e vestita con una lunga tunica. Accanto a Giovanni, l’aquila suo attributo, lo osserva scrivere. Il tutto è inserito in un ambiente naturale caratterizzato da una cittadina circondata da mura.
Stilisticamente l’immagine risulta proporzionata e molto armonica. La ricerca del dettaglio, nonostante le dimensioni, è precisa e ben eseguita.
Per un confronto si rimanda a una lunetta eseguita a fresco dal Correggio a Parma nel 1520.

Immagine ambigua

Nessuna immagine a confronto